Le cercle de legs : la fierté du devoir accompli
Au moment même où son équipe connaissait des succès dans la ligue professionnelle de hockey, l'un de anciens entraîneurs emblématiques des "Canadiens" Claude Ruel, surnommé "le piton" vient de disparaître. L'équipe sportive est souvent prise en modèle dans les entreprises, pour son abnégation, son travail …